Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Функционирование фразеологических единиц в текстах современной рекламы
ВВЕДЕНИЕ
Фразеологизмы заполняют пустующее пространство в лексической системе языка, не способной полностью обеспечить наименование новых познанных человеком сторон действительности, и во многих случаях являются единственными обозначениями предметов, свойств, процессов, состояний, ситуаций и т.д.
Фразеологические единицы языка, подобно лексике, формируют стройную систему, характеризующуюся таким свойством, как автономность. Фразеоединицы кардинально отличны от отдельных слов, как по своей структуре, так и по семантике, с одной стороны, и от свободных (переменных) словосочетаний, с другой. В то же время единицы фразеологического фонда относятся к более сложной системе – общенациональному языку, вступая в определенные отношения с разными его единицами и уровнями.
Даннoе исследoвание пoсвященo рассмoтрению фразеологизмов английскoго языка, фигурирующих в рамках текстов рекламной направленности.
Значительное количество научных работ посвящено разноаспектному описанию фразеологической системы языка, достаточно назвать имена таких лингвистов, как Н.Н. Амосова, О.С. Ахманова, А.М. Бабкин, Ш. Балли, В.В. Виноградов, А.В. Кунин, А.И. Молотков, А.И. Смирницкий, В.H. Телия, Н.М. Шанский и мн. др.
.....................
ГЛАВА I. ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
1.1. Понятие "фразеологической единицы" ("фразеологизма")
Вопрос о фразеологии как самостоятельном разделе в ряде лингвистических дисциплин был впервые обозначен отечественным языковедом Е.Д. Поливановым в первой половине прошлого столетия. Ученый обратил внимание на массивный и достаточно специфичный характер единиц фразеофонда, указывая на то, что фразеология "займет обособленную и устойчивую позицию, подобно фонетике и морфологии, в лингвистической литературе будущего – когда в последовательной постановке разнообразных проблем наша наука лишена будет случайных пробелов" [Поливанов, 1991: 61, 119].
Фразеология достаточно не простое явление, изучение которого требует также использования данных других наук, таких как лексикология, грамматика, стилистика, фонетика, истории языка, философия и история. Наряду с этими науками, фразеология в первую очередь связана с семантикой, этимологией и общим языкознанием. Данные лексикологии открывают пути исследования природы компонентов фразеологических единиц. Фразеологическая стилистика, изучающая стилистические возможности фразеологизмов, опирается на опыт лексической стилистики, в частности, в разработке некоторых стилистических приемов. Данные истории языка и этимологии важны при этимологическом анализе фразеологизмов. При исследовании структурно-семантических параметров фразеологизмов применяются данные раздела общего языкознания: подобный анализ выполняется с учетом системы и структуры языка. В свете нашей темы прежде всего необходимо представить определение понятия фразеологии, фразеологической единицы.
..............