Названия лекарственных растений в русском и латинском языках

• Номер работы:
  603918
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Филология
• Год добавления:
  06.04.2020 г.
• Объем работы:
  52 стр.
• Содержание:
  СОДЕРЖАНИЕ
  ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………… 3
  ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ФИТОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ………………………..
  6
  1.1 Понятие фитонима. Названия лекарственных растений как разновидность фитонимов…………………………….
  6
  1.2 Теоретические основы номинации фармакофитонимической лексики………………………...
  12
  1.3 Соотношение понятий номинации и мотивированности в формировании фармакофитонимической лексики……
  16
  Выводы по главе 1
  ГЛАВА 2 АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
  В СОСТАВЕ МОТИВИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ…………
  23
  2.1 Специфика реализации мотивов в системе латинской
  фармакофитонимической лексики…………………………
  23
  2.2 Анализ частотности использования мотивировочных
  признаков номинации лекарственных растений в русском
  языке…………………………………………………………..
  2.3 Сопоставительный анализ реализации средств
  мотивировки фармакофитонимической лексики в русском
  и латинском языках…………………………………………
  
  32
  
  
  35
  Выводы по главе 2
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………. 41
  БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК……………………………………. 44
  ПРИЛОЖЕНИЯ
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Названия лекарственных растений в русском и латинском языках
  ВВЕДЕНИЕ
  Область использования фитонимической лексики представляет собой перспективную сферу исследования системы лингвокультурного знания, т.к. мир растений, в данном контексте – мир лекарственных растений составляет значимый фрагмент языковой картины мира. Практически для каждого растения можно выделить четыре наименования: латинское ботаническое, русское официальное, народное и цветоводческое, которое употребляется в сфере растениеводов . При этом подчеркивается, что обязательным наименованием в научной среде является именно латинское, так как история современной ботанической номенклатуры предполагает главенство латинской номенклатуры, которая является интернациональной и общедоступной. Выбор такого наименования связан с закреплением в «Международном кодексе ботанической номенклатуры» (1952 г.) биноминального латинского названия, включающего в себя родовое название и видовой эпитет. ....................
  
  ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ФИТОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ
  1.1 Понятие фитонима. Названия лекарственных растений как разновидность фитонимов
  Первые попытки систематизации разрозненных наблюдений и сведений о лекарственных средствах были предприняты еще Гиппократом (ок. 460 г. до н. э. –между 377и 356 гг. до н. э.), который описал 236 растений, которые применялись в медицине того времени (белена, бузина, горчица, ирис, золототысячник, миндаль, мята, чилибуха и др.). Он обратил внимание на обусловленность лекарственных свойств растений оптимальным соотношением их составных компонентов, настаивая на том, что растения следует употреблять в их природном виде . Основателем научной отрасли ботаники и географии растений считается ученик Аристотеля древнегреческий естествоиспытатель и философ Теофраст (ок. 370 г. до н. э. – между 288 и 285 гг. до н. э.), перу которого принадлежат две книги о растениях: «История растений» («Historia plantarum») и «Причины растений» («De causis plantarum»), в которых даются основы классификации и физиологии различных видов (около 500) . .................