Экранизации произведений А.С Пушкина: корреляция литературного и кинематографического языков

• Номер работы:
  608990
• Раздел:
  Все работы   →   ВКР   →   Педагогика
• Год добавления:
  09.04.2020 г.
• Объем работы:
  81 стр.
• Содержание:
  
  
  Введение 3
  ГЛАВА 1. Семантические особенности литературного и экранного языков 7
  1.1. Развитие экранизации как нового эстетического феномена 7
  1.2 Русская художественная литература как объект кинематографического повествования 13
  ГЛАВА 2 Эстетика кинопереложения творческого наследия А.С. Пушкина 21
  2.1. Экранизации произведений А.С Пушкина как этап развития отечественного кинематографа 21
  2.2 Методология определения корреляции литературного и кинематографического языков 30
  ГЛАВА 3 Экранизация как идейно-художественный метод интерпретации романа «Евгений Онегин» 40
  3.1. Исторический нарратив романа «Евгений Онегин» 40
  3.2. Кинематографический язык экранизаций романа «Евгений Онегин»: трансформация образов 54
  Заключение 67
  Список использованной литературы: 72
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Экранизации произведений А.С Пушкина: корреляция
  литературного и кинематографического языков
  ВВЕДЕНИЕ
  
  В настоящее время идёт бурное развитие науки и техники, что привело к созданию и развитию новых синтетических видов искусства, к которым можно отнести кино, телевидение, компьютерную графику, дополненную и виртуальную реальность. Возникновение каждого нового вида модифицирует внутреннюю структуру системы искусства и отношений между существующими видами.
  Особенно ярко проявляет себя художественное взаимодействие разных видов искусства, прежде всего – литературы и кинематографии в процессе экранизации художественного произведения. Среди учёных языковедов ведётся спор, касающийся сущности этого явления. Некоторые учёные, к которым относится В.А. Монастырский (статья «Кино как вид тскусства»), С.М. Арутюнян (диссертация «Экранизация литературных произведений как специфический тип взаимодействия искусств), Н.А. Симбирцева (статья «Экранизация как визуализированный текст») утверждают, что экранизация – принципиально новый вид искусства, другие учёные, например В.И. Мильдон в своей статье «Что же такое экранизация?», В.Ф. Познин (статья «Экранное творчество: современные тенденции) считают что это результат «перевода» с литературного языка на кинематографический язык.
  ....................
  ГЛАВА 1 СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРНОГО И ЭКРАННОГО ЯЗЫКОВ
  
  1.1. Развитие экранизации как нового эстетического феномена
  
  В настоящее время экранизация – один из наиболее распространенных видов кино, под которым подразумевают создание фильмов на основе произведений литературного или театрального искусства, которые не предназначены специально для кино, а также – сам фильм как результат экранизации. Чаще всего экранизацию связывают с переложением литературного произведения на язык кинематографа. Можно сказать, что кинематография позволяет синтезировать другие виды искусства, включая в себя их некоторые особенности и передавать их с помощью образных средств кино. Термин «экранизация» часто рассматривают как особого вида вторичный текст художественного дискурса, созданных с опорой на литературный источник .
  Причинами развития экранизации можно назвать:
  - желание режиссёра отразить литературный мир в красках кинемато-графа, конкретизировать воображаемое в конкретных образах;
  ...................