Общие принципы анализа текста и языковых единиц в герменевтике

• Номер работы:
  469079
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Филология
• Год добавления:
  01.11.2017 г.
• Объем работы:
  15 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  1. Герменевтический подход к изучению художественного текста 5
  2. Признаки герменевтического анализа: восприятие и осмысление литературного произведения через его язык 7
  3. Роль метафор и фольклорных символов в процессе герменевтического рассказа А.П. Чехова «Ведьма» 9
  Заключение 13
  Список использованных источников 14
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Общие принципы анализа текста и языковых единиц в герменевтике
  Введение
  Свое начало герменевтика берет еще из древности. Отметим, что в западноевропейской традиции наука об интерпретации художественного текста была связана с деятельностью софистов – первых филологов Греции. Греческий полис требовал новой интерпретации, обновленного истолкования произведений Гомера и других великих поэтов. Тексты этих авторов - литературные памятники, поэтому их интерпретация, а также перевод на новый греческий язык (с т.з. софистов) были актуальными практическими задачами того времени. Это и послужило предпосылкой для возникновения первых подходов к созданию герменевтической теории на систематическом уровне [10, с. 7–8].
  ....................
  1. Герменевтический подход к изучению художественного текста
  Герменевтика [от греч. hermenеo – объясняю] определяется исследователями как искусство понимания текста, помогающее воспроизвести гениальное творение, но если в нем над сознательным намерением преобладает бессознательное, то у интерпретатора сознательное должно брать верх над бессознательным [17, с. 57]. Предметом, который изучает герменевтика, являются любые тексты, затруднительные для восприятия читателя. Так, А. Флоря в своих трудах уделяет художественным текстам большое внимание, т.к., по ее мнению, они могут быть истолкованы двояко, а потому представляют интерес для исследований.
  В герменевтике текст анализируется и как человеческое, и как языковое явление. Через анализ организации текстового материала постигается духовная индивидуальность его автора. Согласно интерпретационному методу, человек, решивший ознакомиться с каким-либо произведением, сначала должен приблизиться к искомому слову или выражению, вызывающему затруднение в толковании. ...................