Особенности англо-русского перевода в юридической сфере

• Номер работы:
  533899
• Раздел:
  Все работы   →   Статьи   →   Лингвистика
• Год добавления:
  20.01.2019 г.
• Объем работы:
  7 стр.
• Содержание:
  Особенности англо-русского перевода в юридической сфере
  Литература
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Особенности англо-русского перевода в юридической сфере
  В статье рассматриваются особенности англо-русского перевода в юридической сфере в лексическом и грамматико-синтаксическом аспектах. Главной целью статьи является привести отличительные особенности юридического стиля и выявить особенности их перевода, принимая во внимание различия в английской и русской юридической сфере. Результаты показали, что главной трудностью на уровне лексики является юридическая терминология, а на уровне грамматики и синтаксиса – сложные предложения, пассивные конструкции и разные способы выражения действия в двух языках.