Межкультурная коммуникация в контексте экономической терминологии

• Номер работы:
  290225
• Раздел:
  Все работы   →   Магистерские работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  14.04.2014 г.
• Объем работы:
  85 стр.
• Содержание:
  Оглавление
  
  Введение 3
  Глава I. Межкультурная коммуникация: понятие и предмет 8
  1.1. Зарождение и эволюция межкультурной коммуникации 8
  1.2. Определение понятия «межкультурная коммуникация» 12
  1.3. Взаимодействие культур в процессе межкультурной коммуникации 17
  Выводы 24
  Глава II. Проблематика изучения экономической терминологии в рамках экономического дискурса 27
  2.1. Предпосылки возникновения экономического дискурса 27
  2.2. Типологические особенности экономического дискурса 34
  2.3. Экономическая терминология: дискуссионные проблемы 38
  Выводы 44
  Глава III. Исследование межкультурной коммуникации в контексте экономической терминологии (на материале экономического дискурса СМИ) 46
  3.1. Интернациональность экономической терминологии как следствие межкультурной коммуникации и глобализационных процессов 46
  3.2. Заимствование экономической терминологии в процессе межкультурной коммуникации 60
  Выводы 72
  Заключение 74
  Библиография 78
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Межкультурная коммуникация в контексте экономической терминологии
  Введение
  
  Актуальность темы диссертации.
  Развитие межкультурной коммуникации в настоящее время является результатом всемирных глобализационных процессов, которые стирают культурные и социальные границы между разными этносами. Упрощение процесса межкультурной коммуникации связано с развитием современных средств передвижения и коммуникации, появлением информационной сети Интернет и других способов коммуникации. Таким образом, каждое национальное общество в современный век стремится к международному общению как ради самого общения, так и ради торговых, промышленных и политических контактов. В результате межкультурной коммуникации осуществляется обмен между культурами и их достижениями, учащаются контакты между государствами, увеличивается влияние мировых научных институтов друг на друга, развивается сфера туризма и торговли.
  ...........
  Глава I. Межкультурная коммуникация: понятие и предмет
  1.1. Зарождение и эволюция межкультурной коммуникации
  
  Зарождение межкультурной коммуникации как самостоятельного научного исследования ознаменовано различными научными и социокультурными факторами. Основной научной предпосылкой зарождения межкультурной коммуникации явилась характеристика современной эпохи, отличающейся обширными контактами между культурами разных стран. Как отмечает И.В. Привалова, именно контакты между странами повлияли на интерес ученых к проблеме взаимодействия культур и языков и к вопросу осуществления коммуникации в рамках неидентичных этносов [Привалова 2005: 6]. Среди основных социокультурных факторов отмечаются, во-первых, всемирные глобализационные процессы; во-вторых, непрерывное международное сотрудничество в экономической, политической и других областях жизнедеятельности человека.
  ...........
  Заключение
  
  Согласно определенной цели и поставленным задачам, в настоящей работе показаны условия дефиниции понятия "межкультурная коммуникация"; охарактеризована история зарождения и эволюции межкультурной коммуникации; рассмотрены особенности взаимодействия культур в процессе межкультурной коммуникации; проанализированы типологические особенности экономического дискурса, выявлены предпосылки его появления; охарактеризован пласт экономической терминологии, ее изучение различными исследователями; проведен анализ особенностей экономической терминологии, используемой в процессе межкультурной коммуникации; исследовано влияние языков друг на друга в процессе межкультурной коммуникации, выражаемое в появлении интернациональной и заимствованной терминологии.
  .........