Сопоставительный анализ английских и русских пословиц и поговорок о добре и зле

• Номер работы:
  341143
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  20.02.2015 г.
• Объем работы:
  21 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  
  1. Теоретические и лингвокультурологические основы изучения пословиц и поговорок 5
  1.1. Пословицы и поговорки как объект лингвистического исследования 5
  1.2. Национальное и интернациональное в фонде пословиц и поговорок 9
  2. Сопоставительный анализ пословиц и поговорок, репрезентирующих концепт «Добро/kindness и Зло/Еvil» в русском и английском языках 13
  2.1. Анализ средств объективации 13
  2.2. Исследование элементов концепта «Добро/kindness и Зло/Еvil» в пословицах и поговорках 14
  
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 19
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 21
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Сопоставительный анализ английских и русских пословиц и поговорок о добре и зле
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Актуальность темы исследования. Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью выявления общего и специфического в пословицах и поговорках на материале русского и английского языков и теоретического осмысления их в аспекте проблемы взаимосвязи языка и культуры, что будет способствовать более глубокому пониманию национального мировосприятия, отраженного в языковой картине мира. Актуальность данной темы объясняется также отсутствием сопоставительного лингвокультурологического анализа пословиц и поговорок исследуемых языков.
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  
  Таким образом, концептуальное поле концепта «Добро/зло», номинированного именем «Kindness и Еvil» представляет собой открытую и структурированную совокупность множества взаимопроникающих компонентов. В пределах концептуального поля равноправно существуют языковые единицы самых разных уровней, от слова до текста. Они отличаются лингвистическими параметрами, но объединены общим содержанием, закрепленным в когнитивном сознании определенной языковой личности.