Влияние английского языка на современный русский: усвоение единиц английского языка русским молодежным сленгом

• Номер работы:
  347771
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  10.04.2015 г.
• Объем работы:
  27 стр.
• Содержание:
  Introduction 3
  Chapter 1. Slang in the modern Russian language during the process of globalization 4
  1.1. The Russian language: history of slang 4
  1.2. English as the main language for borrowings 6
  1.3. The notion of youth’s slang, its peculiarities 8
  Chapter 2. The influence of English on Modern Russian slang (on the material of internet youth portals) 12
  2.1. Functioning of English language units in Russian youth’s slang 12
  2.2. Means of adoption of English language units by Russian youth’s slang 19
  Conclusion 22
  Bibliography 24
  Appendix 26
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Влияние английского языка на современный русский: усвоение единиц английского языка русским молодежным сленгом
  Introduction
  
  The research of the influence of English on modern Russian and adoption of English language units by Russian youth’s slang is one of the most important themes at present. English lexical units play a great role in the replenishing of the vocabulary of the Russian language in general and of the youth’s slang in particular. The functions of English words in slang are quite different from those in the literary Russian language. In the vocabulary of modern slang English lexical units are used not only with the aim to nominate a new object or phenomenon, but also in order to express emotions and feelings, to replace some “old” Russian words.
  Conclusion
  
  The aim of the present research was to analyze the influence of English on Modern Russian and its adoption by the Russian youth’s slang. In order to achieve this aim, we have solved the following tasks:
  We have studied modern tendencies in the Russian language and cited the main peculiarity of the modern Russian language which consists in the usage of many Anglicisms in different speech levels, including Russian youth’s slang. Here we have distinguished the main periods of development of Russian slang: its appearance in a form of jargon, its development as Hippie slang and the slang of rock-and-roll fans and musicians, the rise of informal youth associations and intensive development of a youth language from the collapse of the Soviet Union.