Содержание:
Нужны ли русскому языку заимствования?
Судьба русского языка, несомненно, "великого и могучего", как утверждал Лев Толстой, – это та тема, которая не может оставить равнодушным, пожалуй, ни одного современного соотечественника. Мы практически воочию можем наблюдать, как существенно меняется наш родной язык; за одно поколение русский изменился настолько, что стал просто неузнаваем. Процессы, происходящие в нем, на сегодняшний момент требуют осмысления не только со стороны специалистов языка. О "чистоте слога", о том, что и как мы говорим, должен задуматься каждый из нас.
О чем это мы говорим? Речь как речь. Однако, куда бы мы ни обратили свой взор мы видим и слышим "бренд", "тренд", "секонд-хенд"; "драйвер", "дайвер", "мерчендайзер"; а еще "саундтрек", "камбэк", "хавбек", и "кэш", "флэш", "праймериз", "пресс-релиз". И много еще всякого "-инга" и бреда. Но ведь все друг друга понимают. И не для пущей важности мы порой произносим эти забугорные словечки. А почему же? С какой целью сознательно засоряем свою речь?
Лингвист назовет данную категорию слов достаточно безобидно – "англицизмы". Все эти слова ворвались в нашу "святую святых" из английского. Однако, важно не то, каков источник этой "волны". Далеко не секрет, что английский сегодня занимает лидирующую позицию во многих сферах человеческой деятельности – международные отношения, бизнес, образование, развлечение (кино, игры), спорт и пр. Англицизмы проникли всюду. Этот иностранный инструмент общения сегодня признан первым среди равных
……….
Список источников
Борохов Э. Энциклопедия афоризмов: Мысль в слове /·Э. Борохов. – М.: АСТ, 2003. – 714 с.
Российская газета. – Электронный ресурс, режим доступа https://rg.ru/
Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка ХХI века: ок. 1500 слов / Е.Н. Шагалова. – М.: АСТ: Астрель, 2011. – 413 с.
................
Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Нужны ли русскому языку заимствования?
Нужны ли русскому языку заимствования?
Судьба русского языка, несомненно, "великого и могучего", как утверждал Лев Толстой, – это та тема, которая не может оставить равнодушным, пожалуй, ни одного современного соотечественника. Мы практически воочию можем наблюдать, как существенно меняется наш родной язык; за одно поколение русский изменился настолько, что стал просто неузнаваем. Процессы, происходящие в нем, на сегодняшний момент требуют осмысления не только со стороны специалистов языка. О "чистоте слога", о том, что и как мы говорим, должен задуматься каждый из нас.
О чем это мы говорим? Речь как речь. Однако, куда бы мы ни обратили свой взор мы видим и слышим "бренд", "тренд", "секонд-хенд"; "драйвер", "дайвер", "мерчендайзер"; а еще "саундтрек", "камбэк", "хавбек", и "кэш", "флэш", "праймериз", "пресс-релиз". И много еще всякого "-инга" и бреда. Но ведь все друг друга понимают. И не для пущей важности мы порой произносим эти забугорные словечки. А почему же? С какой целью сознательно засоряем свою речь?
Лингвист назовет данную категорию слов достаточно безобидно – "англицизмы". Все эти слова ворвались в нашу "святую святых" из английского. Однако, важно не то, каков источник этой "волны". Далеко не секрет, что английский сегодня занимает лидирующую позицию во многих сферах человеческой деятельности – международные отношения, бизнес, образование, развлечение (кино, игры), спорт и пр. Англицизмы проникли всюду. Этот иностранный инструмент общения сегодня признан первым среди равных
……….
Список источников
Борохов Э. Энциклопедия афоризмов: Мысль в слове /·Э. Борохов. – М.: АСТ, 2003. – 714 с.
Российская газета. – Электронный ресурс, режим доступа https://rg.ru/
Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка ХХI века: ок. 1500 слов / Е.Н. Шагалова. – М.: АСТ: Астрель, 2011. – 413 с.
................