Роль заимствований в пополнении словарного состава современного английского языка

• Номер работы:
  552337
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Английский язык
• Год добавления:
  22.04.2019 г.
• Объем работы:
  60 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  Глава 1. Заимствование как особенность языка СМИ 6
  1.1. Задачи и функции современных англоязычных СМИ 6
  1.2. Особенности языка СМИ в англоязычных странах 11
  1.3. Заимствования и их особенности в текстах СМИ 20
  ВЫВОД ПО ГЛАВЕ 1 25
  Глава 2. Заимствования в американском варианте английского языка (на примере американских СМИ) 27
  2.1. Источники заимствований в американских СМИ 27
  2.2. Виды заимствованной лексики в современной прессе США 35
  2.3. Функции и роль заимствований в американской прессе 44
  ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 49
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
  СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 53
  ПРИЛОЖЕНИЕ 60
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Роль заимствований в пополнении словарного состава современного английского языка
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Английский язык находится в постоянном движении. Его состав активно пополняется новыми словами на каждом этапе его развития, что происходит за счет словообразовательных моделей, изменения семантики существующих слов, а также при помощи заимствований, которые являются одним из самых частотных средств пополнения словарного запаса английского языка в ходе его исторического развития и на современном этапе. Проблеме заимствований посвящены многие научные труды отечественных и зарубежных исследователей. Однако чаще всего заимствования рассматриваются в общем в пределах английского языка, не обращая внимания на его основные варианты. Заимствования в американском варианте английского языка являются практически не исследованной темой в современной лингвистике, что обуславливает актуальность проводимого исследования.
  Объектом исследования является заимствование как способ пополнения словарного состава английского языка.
  Предметом исследования является заимствование в американском варианте английского языка, а именно в текстах СМИ.
  Цель исследования: проанализировать роль заимствований в пополнении словарного состава современного английского языка.
  Для достижения данной цели необходимо решить ряд задач:
  1. Рассмотреть задачи и функции современных англоязычных СМИ.
  2. Охарактеризовать особенности языка СМИ в англоязычных странах.
  3. Дать характеристику заимствованиям и их особенностям в тестах СМИ.
  .......................
  Глава 1. Заимствование как особенность языка СМИ
  
  1.1. Задачи и функции современных англоязычных СМИ
  
  Средства массовой информации (далее - СМИ) как социальное явление развиваются вместе с общественной жизнью страны. Их расцвет и актуализация их роли в жизни общества приходится на конец XX – начало XXI вв. Их основной особенностью в настоящее время является не простое изложение фактов действительности, а субъективная интерпретация этих фактов, что, несомненно, оказывает влияние на язык современных СМИ [23, 187].
  До современного состояния СМИ прошли длительное развитие. В прошлом средства коммуникации не были так востребованы, как сегодня. Поэтому роль СМИ выполняли, прежде всего, гонцы, курьеры, посланники, которые передавали информацию от одного лица к другому посредством устной коммуникации (а именно, зачитывания указов, распоряжений, писем). Небольшие государства в древности использовали колокола в качестве оповещения своих граждан. Колокол можно назвать одним из прародителей средств массовой информации. Также существовала почтовая связь, которая использовала для передачи информации сначала лошадей, а потом перешла на транспорт.
  Когда потребность в информации возросла (в XIX – XX вв), появились другие способы распространения информации, такие как телеграф и телефонная связь, радио, затем телевидение. Появление новых видов коммуникации произвело настоящую революцию в мире, поскольку новые средства массовой информации смогли осуществлять многие государственные идеи, которые до этих изобретений считались утопией.
  ..........................