Роль эвфемизма в политическом дискурсе

• Номер работы:
  86538
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Английский язык
• Год добавления:
  01.06.2008 г.
• Куда сдавалась:
  Воронежский Государственный педагогический университет
• Объем работы:
  17 стр.
• Содержание:
  Содержание
  
  Введение 3
  1. Определение эвфемизма 4
  2. Классификация эвфемизмов 7
  3. Особенности перевода эвфемизмов в политическом дискурсе 10
  Заключение 16
  Список литературы 17
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Роль эвфемизма в политическом дискурсе
  Введение
  
  Любая ненормативная лексика является очень сложным феноменом с точки зрения разных наук. У критично мыслящего человека возникает масса вопросов - а кто запретил употребление этих слов, а кто присвоил им анатомо-физиологические значения, а так ли табуированная лексика связана с пошлостью? Дело в том, что запрещает материться неписаная нравственная норма, рожденная массовым сознанием. Но ведь то же массовое сознание и наградило вышеозначенные звукосочетания якобы пошлым значением. Так что мат фиктивен и бесполезен. Но есть два контрмомента. Во-первых, используя табуированную лексику, можно эпатировать нравственные рамки. Антисоциальную эстетику мата прекрасно использовали Владимир Маяковский, Егор Летов и Олег Судаков. Во-вторых, мат в нашей стране из разрушителя рамок сам трансформировался в некий кодекс общения. Не материться считается не только лицемерно, но даже агрессивно по отношению к широким народным массам.
  А почему это случилось? То, что мы слышим с каждого угла в школах, в общественном транспорте, на улицах - не есть результат бескультурья отдельно взятых личностей, а результат политики деградации нашего общества. Просто нормативную речь объявили не отпечатком интеллигентности, а вредоносным атавизмом советского времени, якобы догмой, которую так яростно уничтожали средства массовой дебилизации, что результат не замедлил сказаться в невиданных доселе масштабах.
  Под эвфемизмами понимается универсальное лингвистическое явление, которое обычно обусловливается социально-историческими и морально-этическими нормами, национальными и языковыми традициями того или иного общества. Эвфемизмы относятся к языковым универсалиям, поскольку употребление эфвемизмов в определенных коммуникативных ситуациях обусловлено нормами культуры речи и языкового этикета, присущими целой совокупности обществ, которые принадлежат к одному типу культуры.