Использование английских слов в политической, культурной и педагогической сферах

• Номер работы:
  228120
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Английский язык
• Год добавления:
  24.10.2012 г.
• Объем работы:
  17 стр.
• Содержание:
  Содержание
  Введение 3
  1. История и причины проникновения англицизмов в русский язык 4
  2. Использование заимствований в политической сфере 7
  3. Использование англицизмов в культуре 10
  4. Англицизмы и американизмы в речи подростков 11
  5. Анализ результатов проведенного исследования 13
  Заключение 16
  Список литературы 17
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Использование английских слов в политической, культурной и педагогической сферах
  Введение
  Люблю я очень это слово,
  Но не могу перевести;
  Оно у нас, покамест, ново…
  А.С.Пушкин
  
  Развитие человеческого общества – это развитие всех составляющих его культур, и, соответственно, всех языков. Народы, страны, государства живут и развиваются не изолированно друг от друга, а вступая во взаимные контакты. Контакты между народами – это и контакты разных языков, их взаимные связи и взаимовлияние, которое выражается, прежде всего, в заимствовании слов из языка в язык. Использование заимствованных, иностранных, то есть иноязычных слов свойственно всем современным языкам, в том числе и русскому и английскому.
  Актуальность заимствования со временем не теряется, а наоборот, усиливается, так как динамика процесса заимствования растет.
  Заимствованные английские слова имеют огромное практическое значение. Знание происхождения и значения заимствованных слов облегчает изучение и понимание английского и русского языка людьми.
  
  
  
  1.История и причины проникновения англицизмов в русский язык
  Слова иноязычного происхождения - неотъемлемая часть русской лексики, их заимствование тесно связанно с историей нашего народа, который на разных этапах формирования и развития собственной государственности вступал в разнообразные политические, социально-экономические и культурные отношения с другими народами мира и, таким образом, обогащал и менял свой язык. Лексические заимствования из английского языка проникли позднее, чем из французского или немецкого.
  В XVI столетии вместе с успехами внешней торговли в российской лексике появляются, чуть ли не первейшие иноязычные слова, в частности, английского происхождение. Заимствованные слова вступали вместе с новыми товарами и понятиями. Именно в этот период было заложено начало профессионального изучения английского языка с научной и практической целью.
  .....................
  Список литературы
  1.Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. – 2002. – № 4. – С. 13-37
  2.Карамова А.А. Оценочная общественно-политическая лексика и фразеология современного руського языка (вторая половина XX века) : автореф. дис. … канд. филол. наук. — Уфа, 2002. — 20 с.
  3.Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: исследования по современному русскому языку и социолингвистике. — М. : Языки славянской культуры, 2004. — 888 с.
  4.Махов Д.С. Заимствования в русском языке, ? Москва, издательство "Просвещение", 2003. ? 246 с.
  .................