Заимствования в сфере спорта и туризма в немецком языке

• Номер работы:
  294614
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  18.05.2014 г.
• Объем работы:
  43 стр.
• Содержание:
  Содержание
  
  
  Введение…………………………………………………………………………...3
  Глава 1. Лексические заимствования в современном немецком языке…..6
  1.1.Понятие и классифи¬кация заимствований в немецком языке………………6
  1.2.Англоамериканизмы и их роль в современном немецком языке………….10
  Глава 2. Анализ заимствований в сфере туризма и спорта в немецком языке……………………………………………………………………………...21
  2.1.Иноязычная лексикав туристическом дискурсе немецкого языка……….21
  2.2. Заимствования в сфере спорта………………………………………………28
  Заключение…………………………………………………………………….....34
  Список литературы……………………………………………………………....37
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Заимствования в сфере спорта и туризма в немецком языке
  
  Введение
  
  Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, тем, что лексический состав каждого языка с течением времени претерпевает изменения, во-первых, на основе словообразования и изменения значения слова внутри самого языка, а, во-вторых, на основе лексики других языков с помощью процесса заимствования. Как процесс заимствования, так и процесс словообразования базируются на создании неологизмов в лексико-семантической системе того или иного языка, а изменение значения – на адаптации смыслового содержания. Данная курсовая работа посвящена анализу заимствований в сфере туризма и спорта в современном немецком языке. С развитием туризма и спорта развивается также и язык, все новое отражается в новом лексическом составе языка, который быстро и гибко реагирует на потребности общества.
  ..............
  Глава 1. Теоретические основы функционирования заимствований в немецком языке
  1.1.Понятие и классифи¬кация заимствований в немецком языке
  
  Любой естественный язык находится внепрерывном процессе развития, то есть язык изменяетсяс помощью языковой эволюции,а именно благодаря процессамустранения устаревших элементов и возникновению новых навсех уровнях языковой системы. Процесс такой эволюции касается, во-первых, лексико-семантического языкового корпуса, так как именно лексика отражает современную реальность иреагирует на всё происходящее[4, С. 13].
  В Энциклопедии "Русский язык" дается следующее определение заимствованию: «заимствование – это переход элементов одного языка в другой как результат языковых контактов, взаимодействия языков; заимствованиями также называют сами элементы (слова, морфемы, синтаксические конструкции), перенесенные из одного языка в другой» [23, С. 218].
  ..........